Nije teško

Updated


Ništa nije teško.

Ovo je ono što bi trebalo da pomisliš

Pre nego što bilo šta uradiš.

 

Ništa nije lako.

Ovo je ono što bi trebalo da osetiš

Pre nego što bilo šta kažeš.

 

Nothing is difficult.

This is what you should think

Before you do anything.

 

Nothing is easy.

This is what you should feel

Before you say anything.

Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, part 42, Agni Press, 1982

Poput ostrva u ogromnom okeanu ili usamljenih zvezda u beskrajnom svemiru, ljudi plutaju iz jednog dana u sledeći dan. Priroda oblači najlepše boje, godišnja doba se smenjuju, ptice odlaze i dolaze, pesmom nam o svom putu pričaju – ali mi sve to, zaronjeni u svoj virtualni svet malog ekrana jedva da i primetimo.

Čeznemo da se smejemo sa prijateljima i uživamo bez misli i briga ali umesto toga strah samo dodaje još jednu ciglu u zid sigurne sobe koju smo izgradili oko nas.

Stoga, hajde da kažemo sebi… ‘’ NIŠTA NIJE TEŠKO’’ i da otvorimo vrata naše male tvrđave i da budemo spremni da probamo ponovo, pažljivo i nežno, ako nam na našu pruženu ruku i prijateljski osmeh, ljudi odgovore sa nepoverenjem. ‘’ NIŠTA NIJE LAKO’’  Mi ne znamo ko se sa kakvim nesigurnostima bori i da vrlo često kad na nas baci tešku reč – to nema nikakve veze sa nama već je deo lične unutrašnje borbe te osobe.

Nije lako ali je neophodno, da bi mi sami mogli da rastemo, jačamo i napredujemo, u sebi da negujemo i ljubavlju zalivamo – razumevanje i toleranciju.